The glee kids learn how to twerk. Meanwhile, Marley finds out about Jake and Bree; and Rachel tries to persuade Kurt to get a tattoo.